El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 5 de diciembre de 2025

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania — Un ataque ruso con drones impacta una vivienda en el centro de Ucrania y mata a un niño de 12 años, informan las autoridades, y se reportan ataques ucranianos de largo alcance contra un puerto y una refinería de petróleo rusas, en un momento en que los esfuerzos de paz de Estados Unidos continúan fuera de la vista del público. Por Illia Novikov. 665 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN VATICANO-FINANZAS

ROMA — El papa León XIV da el paso más importante hasta la fecha para corregir una de las medidas financieras más polémicas del papa Francisco, al cancelar una comisión especial de recaudación de fondos de la Santa Sede que se anunció en circunstancias cuestionables durante la hospitalización del religioso argentino. Por Nicole Winfield. 920 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT MUNDIAL-SORTEO

WASHINGTON — El sorteo de la Copa del Mundo 2026 se realiza con un ambiente invernal, ya que la nieve caía fuera del Centro Kennedy para las Artes Escénicas a 189 días de un torneo ampliado a 48 naciones. Por Ronald Blum, Howard Fendrich y Noah Trister. 800 palabras. AP Foto.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN TRUMP-DISCURSO DESHUMANIZADOR

SIN PROCEDENCIA — Lo dijo cuatro veces en siete segundos: los migrantes somalíes en Estados Unidos son “basura”. No fue un error. De hecho, los ataques verbales del presidente Donald Trump contra los migrantes han ido en aumento desde que dijo que México estaba enviando “violadores” a través de la frontera durante el anuncio de su campaña presidencial hace una década. También se ha hecho eco de la retórica utilizada en su día por Adolf Hitler y dijo que las 54 naciones de África eran “países de mierda”. Pero Por Laurie Kellman. 1.387 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMN-GEN MÉXICO-MISS UNIVERSO-PROCESO

CIUDAD DE MÉXICO — La Unidad de Inteligencia Financiera de México, que se encarga del combate al lavado de dinero, bloquea las cuentas bancarias del dueño del concurso Miss Universo, el empresario mexicano Raúl Rocha Cantú, tras la investigación que le abrió la Fiscalía General por presunto tráfico de drogas, armas y combustible. Por Fabiola Sánchez. 528 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN LATINOAMÉRICA EN IMÁGENES-FOTOS

SIN PROCEDENCIA — Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe publicadas esta semana. 153 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN TRUMP-MEDIOS TENDENCIOSOS

NUEVA YORK — La Casa Blanca del presidente Donald Trump está asumiendo el papel de crítico de los medios y pidiendo ayuda a los “estadounidenses comunes”. Por David Bauder. 807 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-TRUMP-EDUCACIÓN-FONDOS-SALUD MENTAL

SAN FRANCISCO — Una corte federal de apelaciones rechaza la solicitud del gobierno del presidente Donald Trump de detener una orden que le exige liberar millones de dólares en subvenciones destinadas a abordar la escasez de trabajadores de salud mental en las escuelas. 384 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-INM NUEVA ORLEANS-REDADAS-KENNER

KENNER, Luisiana — Las puertas de la taquería de Carmela Díaz están cerradas, las mesas están vacías de clientes y no hay nadie trabajando en la cocina. Es uno de los muchos negocios hispanos que prosperaron en su día, desde restaurantes nicaragüenses a hondureños, y que en las últimas semanas se han vaciado en vecindarios con muchos carteles en español pero cada vez con menos gente en las calles. Por Jack Brook y Sara Cline. 835 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

AFR-INM SOMALIA-MIGRANTES

MOGADISCIO, Somalia — El migrante somalí Mohamed Abdi Awale soportó horrores en un desafortunado viaje por África en busca de una vida mejor en Occidente, pero está decidido a intentarlo de nuevo algún día, incluso en Estados Unidos a pesar de las crecientes restricciones. Awale es uno de los 165 migrantes somalíes recientemente repatriados después de ser detenidos en Libia, donde la OIM dice que aquellos atrapados en viajes hacia Europa enfrentan “condiciones inaceptables e inhumanas”. Por Omar Faruk. 601 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN PAKISTÁN-GOBIERNO

ISLAMABAD — El ejército de Pakistán responde al ex primer ministro Imran Khan, quien está en prisión y declara que el jefe de las Fuerzas Armadas es “mentalmente inestable”. El ejército califica a Khan de “enfermo mental” y lo acusa de utilizar visitas familiares y publicaciones en redes sociales para atacar a las fuerzas armadas y sembrar división. 670 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN INDIA-INDIGO AIRLINES

NUEVA DELHI — El organismo de control de aviación de India revoca temporalmente las restricciones sobre las horas de servicio de la tripulación de las aerolíneas, días después que la orden anterior alterara las operaciones en los principales aeropuertos de India, al tiempo que la aerolínea más grande del país, IndiGo, se apresuraba a reanudar su servicio con normalidad. Por Rajesh Roy. 568 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-TEC CLOUDFLARE-CAÍDA

MADRID — La empresa de infraestructura de internet Cloudflare informa que ha restaurado los servicios tras una interrupción que tuvo lugar en la mañana y que afectó a varios sitios web globales, incluidos LinkedIn, Zoom y otros. Este fue el segundo incidente de este tipo que afecta a la empresa en menos de tres semanas. 415 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-GEN CONGO-COMBATES

GOMA, República Democrática del Congo — Residentes del este de la República Democrática del Congo denuncian que los combates se han intensificado en la región pese a un acuerdo de paz que fue firmado por los presidentes congoleño y ruandés en Washington, D.C., con la presencia del mandatario estadounidense Donald Trump. Por Justin Kabumba y Ruth Alonga. 522 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-GOBIERNO

BERLÍN — El Parlamento de Alemania aprueba un paquete de reforma de pensiones que había provocado una rebelión en las filas del partido del canciller Friedrich Merz, el último episodio de unos complicados primeros siete meses en el cargo. Por Geir Moulson. 473 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN IRÁN-EJERCICIO NAVAL

TEHERÁN — Irán lanza una enorme cantidad de misiles en el Mar de Omán y cerca del estratégico Estrecho de Ormuz durante el segundo día de un ejercicio naval, informa la televisión estatal. 302 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-CLI ASIA-INUNDACIONES

ACEH TAMIANG, Indonesia — Los equipos de emergencias trabajan contrarreloj tras las catastróficas inundaciones y deslizamientos de tierra que la semana pasada azotaron partes de Asia y se cobraron la vida de más de 1.500 personas. Las operaciones de socorro están en marcha, pero la magnitud de las necesidades supera la capacidad de los rescatistas. Por Binsar Bakkara y Niniek Karmini. 593 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN UE-X

LONDRES — Los reguladores de la Unión Europea multan a la plataforma de redes sociales de Elon Musk, X, con 120 millones de euros (140 millones de dólares) por no cumplir con las regulaciones digitales del bloque. 228 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN INDIA-RUSIA

NUEVA DELHI — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, mantendrá conversaciones con el primer ministro de India, Narendra Modi, en una cumbre anual que busca ampliar sus lazos en defensa y comercio, mientras Estados Unidos presiona a Nueva Delhi para que revise su asociación de décadas con Moscú. Por Rajesh Roy y Aijaz Hussain. 972 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN REINO UNIDO-AEROPUERTO-ERROR INFORMÁTICO

LONDRES — El aeropuerto de Edimburgo reporta que no opera vuelos debido a problemas informáticos en el sistema de control del tráfico aéreo. 111 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-EJÉRCITO

BERLÍN — Los legisladores alemanes aprueban el plan del gobierno para atraer a más reclutas militares mientras el país intenta aumentar las filas de sus Fuerzas Armadas ante la creciente preocupación por la amenaza que representa Rusia. La iniciativa contempla también exámenes médicos obligatorios para los jóvenes. Por Geir Moulson. 761 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN PIRATERÍA

DUBÁI — Presuntos piratas atacan un barco que navegaba a través del estrecho de Bab el-Mandeb, informan las autoridades. 174 palabras. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-AUT F1-ABU DABI

SIN PROCEDENCIA — La lucha por el título de Fórmula 1 está en manos de Lando Norris, y no parece que vaya a perder. El piloto británico fue el más rápido en ambas sesiones de práctica, marcando territorio sobre el reinante campeón Max Verstappen antes del decisivo enfrentamiento a tres bandas por el título en el Gran Premio de Abu Dabi. Por James Ellingworth. 580 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT MLS-FINAL

FORT LAUDERDALE, Florida — Para Lionel Messi, la final de la MLS prevista para el sábado representará algunas despedidas. Y, muy posiblemente, un nuevo comienzo. Messi e Inter Miami se enfrentarán a Thomas Müller y a los Vancouver Whitecaps por el campeonato de la liga de Estados Unidos. Por Tim Reynolds. 837 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos