EL ESPAÑOL EN LOS ESTADOS UNIDOS
Por: Juan Carlos RECINOS
Hablar del español en los Estados Unidos es hablar de una lengua que no solo resiste, sino que florece en un territorio donde históricamente ha convivido —y a veces competido— con el inglés dominante.
Esta lengua, heredera de la conquista, la migración y la memoria cultural de millones, ha echado raíces firmes en el tejido social estadounidense, y lejos de ser una presencia marginal, se ha convertido en una fuerza viva que transforma paisajes lingüísticos, culturales y políticos.
Desde los tiempos de la colonización española en los siglos XVI y XVII, el español ha tenido presencia continua en lo que hoy son estados como California, Texas, Nuevo México y Florida. Sin embargo, fue con las oleadas migratorias del siglo XX, impulsad